Learning Korean From Simple Sentences 1

홈처럼집을하다                    

처럼 cheoleom = as ...
hom cheoleom jib-eulhada      

  홈 hom = home
make a house like home
    
지금 한국어를 잘합니다.             

 지금  한국어를   잘할 수 있어요
jigeum hangug-eoleul jalhabnida                 jigeum   hangug-eoleul jalhal su iss-eoyo?
now can speak Korean well.                                now can speak Korean well?

케이트는 어제 한국 친구들과 

저녁을 먹으러 갔습니다.
keiteuneun eoje hangug chingudeul gwa jeonyeog-eul meog-euleo gassseubnida.
Kate yesterday with Korean friends went to dinner


예 또는 아니요

ye ttoneun aniyo
yes or no


남자는 아이입니다

namjaneun aiibnida
the man is a child


남자하고 여자 namjahago yeoja 

man and woman

남자들은 도서관에서 같이 넘어집니다
namjadeul-eun doseogwan-eseo 

gat-i   neom-eojibnida
men in the library fall together 

여자와 남자는 ____ 웃습니다
yeojawa namjaneun ____ us-seubnida.
A woman and a man laugh _____.

A. 하고hago ( And )
B. 함께hamkke (together)
C. 에서 eseo (in)

제 친구는 공부를 안해요.

je chinguneun gongbuleul anhaeyo.
My friend doesn't study.


저는 친구를 던지지 않습니다.

jeoneun chinguleul deonjiji anhseubnida.
I don't throw friends.

개가 공을 잡지 않습니다.

gaega gong-eul jabji anhseubnida.
The dog does not catch the ball.

저는 영어를 배우지 않습니다.

jeoneun yeong-eoleul baeuji anhseubnida.
I don't learn English.


저는 공부하지 않습니다.

jeoneun gongbuhaji anhseubnida.
I don't study.  (simple present)

학생들이 학교에서 공부합니다.학생들이 학교에서 공부합니다.

hagsaengdeul-i haggyoeseo gongbuhabnida.
Students  at school study.  (simple present)

남자 아이가 공을 안 잡습니다.

namja aiga gong-eul an jabseubnida.
The boy doesn't catch the ball.

사월 십사일은 화이트 데이입니다.

sawol sibsail-eun hwaiteu deiibnida.

The 14th of April is White Day.

 남자 친구는 여자 친구 한테 선물을 줍니다.

namja chinguneun yeoja chingu hante seonmul-eul jubnida.

Boyfriend gives a gift to his girlfriend.

여자 친구는 남자 친구 한테 초콜릿을 줍니다.

yeoja chinguneun namja chingu hante chokollis-eul jubnida.

Girlfriend Gives Boyfriend Chocolate

한국은 커플들의 날이 많습니다 

hangug-eun keopeuldeul-ui nal-i manhseubnida

Korea has many couples' days

저는 오빠와 언니가 있습니다.

jeoneun oppawa eonniga issseubnida.

I have a brother and a sister.

냉장고가 세탁기 옆에 없습니다.

naengjang-goga setaggi yeop-e eobs-seubnida.

The refrigerator is not next to the washing machine.

고양이들이 잠을  잡니다.                      

goyang-ideul-i jam-eul  jabnida.     

고양이 goyang-i  cat (singular)           

The cats catches sleep (sleeping)  

           

 아이들이 귀엽습니다. 아이 ai = kid (singular)

aideul-i gwiyeobseubnida. Kids are cute.

남자가     잠을 잡니다                                   

namjaga     jam-eul jabnida                             

The man catches sleep  (sleeping)    

               

남자가 잡니다 namjaga jabnida The man catches

개와 고양이가 한국어로 대화합니다.                      

개와 고양이가 한국어를 대화합니다.

gaewa goyang-iga hangug-eolo daehwahabnida.       

gaewa goyang-iga hangug-eoleul daehwahabnida.

A dog and a cat converse in Korean.                       A dog and a cat converse in Korean.

    

친구가 개에게 영어를 가르칩니다.

chinguga gaeege yeong-eoleul galeuchibnida.

A friend to a dog   English teaching. (A friend teaching a dog English)

아이들이 조금 이야기합니다.

aideul-i jogeum iyagihabnida.

The children talk a little.

아이들이 함께 앉습니다. 

aideul-i hamkke anjseubnida.

Children sit together.

남자들은 함께 도서관에서 넘어집니다

namjadeul-eun hamkke doseogwan-eseo neom-eojibnida

men fall together in the library

고양이가 집에서옵니다 

goyang-iga jib-eseoobnida

cat comes from home

남자들이 같이 생각합니다.

namjadeul-i gat-i saeng-gaghabnida.

Men think together.

남자가 집 까지/로 수영합니다.

namjaga jib kkaji/lo suyeonghabnida..

A man swims to the house.

남자가 보다  까지/로  달립니다 

namjaga boda kkaji/lo dallibnida. 

a man runs to the ocean 

저는 피곤합니다. 

jeoneun pigonhabnida. 

I am tired.

저는 기쁩니다.

jeoneun gippeubnida.

I'm glad.

저는 슬픕니다.

jeoneun seulpeubnida.

I'm sad.

저는 괜찮습니다.

jeoneun gwaenchanhseubnida.

I am okay.

저는 아픕니다.

jeoneun apeubnida.

I’m sick 

저는 날씬합니다.

jeoneun nalssinhabnida.

I am slim

남자가 친절합니다.

namjaga chinjeolhabnida.

The man is kind.

고양이가 행복합니다.

gopyang-iga haengboghabnida.

The cat is happy.

아이들이 함께 앉습니다. 

aideul-i hamkke anjseubnida.

Children sit together.

앉으십시오.    (Imperative Sentence)

anj eusibsio 

Please take a seat

남자는 영어를 잘합니다.

namjaneun yeong-eoleul jalhabnida.

The man speaks English well.

영어 잘할 수 있어요? 

yeong-eo jalhal su iss-eoyo? 

Can you speak English well?

injeonghagi silh-eo

인정하기 싫어
I hate to admit


여기 한국인이 별로 없어 

There aren't many Koreans here.

여 보세요 ? yeo boseyo ?

Hello ? (On phone call only)

나야 ! naya ! it's me !

어떻게 알았어? eotteohge al-ass-eo? 

How did you know?

왜 ? 알아 냈지 .

wae ? al-a naessji .

나 한테 줄 거 있잖아 , 가지고 나와 . 

na hante jul geo issjanh-a , gajigo nawa .

You have something to give me , bring it out .

한테 줄 거 ? 

hante jul geo? 

give it to you?

그게 뭘까 ? geuge mwolkka?

What is it?

장난 해 ? jangnan hae ? Are you kidding me?

장소 문자 로 보낼 게 jangso munja lo bonael ge

I'll text you the location

내가 몸 이 좀 안 좋아서 내일 갖다 주면 안될까 ?

naega mom i jom an joh-aseo naeil gajda jumyeon andoelkka?

Can't you bring it to me tomorrow because I'm not feeling well?  

  

안될까 ? andoelkka Cant it?

그럼 내가 갈 테니까 집 주소 볼러- 

geuleom naega gal tenikka jib juso bolleo

Then I'll go, so give me your home address.

혼자 가기 싫다 그럼 같이 가

honja gagi silhda geuleom gat-i ga

I dont want to go alone. So lets go together

Honja : alone

Ga: to go

Honja ga gi : to go alone

Silhda : to dislike

Honja ga gi silhda : I dont want to go alone.

아니야 ! 나갈게 내가 나가야 지

aniya ! nagalge naega nagaya ji

No! I’ll go, I should go

9 시까 지 나와

9 sikka ji nawa 

come out by 9 o'clock

새봄 공원 앞 카페 , 9 시

saebom gong-won ap kape , 9 si

Cafe in front of Saebom Park, 9:00

근데 이소호 너 누구 한테 전화 한거니 ?

geunde isoho neo nugu hante jeonhwa hangeoni ?

But Lee So-ho Who did you call?

Jeonhwa : telephone

Jeonhwa hada : to call

jeonhwa hangeoni : called

도대체 뭘 갖고 나오라 는 거야 ?

dodaeche mwol gajgo naola neun geoya ?