投稿

ラベル(Chinese)が付いた投稿を表示しています

Chinese Proficiency Level

 Chinese language proficiency is primarily measured using the HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) system in mainland China, alongside alternative frameworks like Taiwan's TOCFL and the international CEFR standard.

Learn Chinese from a Letter to Timothy

1 Timothy 6:10-14 (KJV)  For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. 提摩太前书 6:10-14 (CKJVGS) 贪财是万恶之根。有人贪恋钱财,就被引诱离了真道,用许多愁苦把自己刺透了。 Tí mó tài qián shū 6:10-14 (CKJVGS) tāncái shì wàn'è zhī gēn. Yǒurén tānliàn qiáncái, jiù bèi yǐnyòu líle zhēndào, yòng xǔduō chóukǔ bǎ zìjǐ cì tòule.

Learn Chinese from Letters to Timothy

 1 Timothy 6:5-9 (KJV)  Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

Learn Chinese with a Letter from Peter

 1 Peter 5:2-8 (KJV) Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

Learn Chinese with a Real Life Story

 John 21:4-8 (KJV) But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. 3d1f1约翰福音 21:4-8 (CKJVGS) 天将亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道是耶稣。 Yuēhàn fúyīn 21:4-8 (CKJVGS) tiān jiāng liàng de shíhòu, yēsū zhàn zài ànshàng, méntú què bù zhīdào shì yēsū.

Learn Chinese Word 3

 一他连得(来自中文和合本圣经的翻译)在印尼语中通常翻译为 "satu talenta"。 这个词源于圣经中关于“他连得/塔兰特”(Talent)的度量衡或比喻: • Tionghoa: 一他连得 (Yī tāliándé) • Bahasa Indonesia: Satu talenta • Bahasa Inggris: One talent 补充背景(Konteks): 在圣经马太福音第25章的“按才干受责任的比喻”(Perumpamaan tentang talenta)中,“一他连得”是主人分给仆人的银子数量,现今常被引申为天赋、才能或财富(bakat/talenta)。

Learn Chinese Word 3

 在中文里,“作它”通常是“做它”的误写(在中文输入法中,“作”和“做”拼音相同,极易选错)。 根据具体的语境,它通常可以翻译为: • Do it (最常用、最直接的翻译,意为“去做这件事/那件事”) • Make it (如果指制作某个物品或达到某个目标) 举例说明: • 口语中的“做它!” ➡️ Just do it! • “谁来做它?” ➡️ Who is going to do it?

Learn Chinese Word 2

 在中文中,“连得” 通常不是一个独立固定的词汇,而是由动词/副词 “连”(表示连续、接连)和动词 “得”(表示获得、得到)组合而成的短语,意为“接连获得”或“连续得到”。 在印尼语(Bahasa Indonesia)中,可以根据语境翻译为: • Mendapatkan berturut-turut(连续获得) • Meraih secara beruntun(接连赢得/斩获,常用于体育比赛或奖项) • Memenangkan berturut-turut(连续赢取) 💡 常见应用场景与例句: 1. 用于体育赛事或奖项(连续夺冠/获奖):  • 中文: 他连得两届冠军。  • 印尼语: Dia meraih gelar juara dua kali secara beruntun. 2. 用于得分(连续得分):  • 中文: 球队在比赛最后阶段连得数分。  • 印尼语: Tim mencetak beberapa poin berturut-turut di akhir pertandingan. 注:如果该词出自特定的文言文、方言或特殊语境,其含义可能会有所变化。如果能提供完整的句子,翻译会更加精准。

Learn Chinese Word 1

 在中文中,“连得” 根据语境的不同,通常有以下几种常见的翻译和意思: 1. 表示连续获得(最常见) 当“连”作为副词(连续),“得”作为动词(获得、得到)时,意思是“接连获得”或“连续赢得”。 • 英文翻译: win... in a row / consecutive wins / win back-to-back • 印尼文翻译: menang berturut-turut / meraih berturut-turut • 示例: 连得三届冠军 (Winning three championships in a row / Menang juara tiga kali berturut-turut) 2. 动补结构:表示连接的结果或能力 当“连”作为动词(连接),“得”作为结构助词(后面接结果或状态补语)时,意思是“连在一起”或“能够连得上”。 • 英文翻译: can be connected / linked together • 印尼文翻译: bisa dihubungkan / tersambung • 示例: 这两条线连得很紧 (These two lines are tightly connected / Kedua garis ini tersambung sangat erat) • 示例(能力): 这里的WIFI连得进吗?(Can the Wi-Fi here be connected? / Apakah Wi-Fi di sini bisa tersambung?) 💡 建议: 如果您有具体的句子或上下文,可以提供给我,这样能为您提供最精准的翻译!

Learn Chinese with a Real Life Story

 出埃及记 37:20-24 (CKJVGS)  烛台上有四个碗,形状像杏花,有球有花。 并且每两个枝子以下有球,与枝子接连一块;它杈出的六个枝子都是如此。 球和枝子是接连一块,都是一块纯金锤出来的。 他用纯金作它七个灯盏,并它蜡剪和蜡花盘。 他用纯金一他连得作它,并其中一切的器具。 https://alkitab.app/v/c9fafe68276e Chū āijí jì 37:20-24 (CKJVGS) zhútái shàng yǒu sì gè wǎn, xíngzhuàng xiàng xìng huā, yǒu qiú yǒu huā. Bìngqiě měi liǎng gè zhīzǐ yǐxià yǒu qiú, yǔ zhīzǐ jiēlián yīkuài; tā chā chū de liù gè zhīzǐ dōu shì rúcǐ. Qiú hé zhīzǐ shì jiēlián yīkuài, dōu shì yīkuài chún jīn chuí chūlái de. Tā yòng chún jīn zuò tā qī gè dēngzhǎn, bìng tā là jiǎn hé là huāpán. Tā yòng chún jīn yī tā lián dé zuò tā, bìng qízhōng yīqiè de qìjù. Https://Alkitab.App/v/c9fafe68276e Exodus 37:20-24 (KJV) And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers: And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. Their knops and their branches were of the same: all of it was one beate...

Duolingo Chinese …

我的头不舒服。 #” 你在发烧吗? ””我跟你去医院吧。 th you 医生,我的手很疼。 ●手、社子

Duolingo Chinese unit 12

这是我人的照片。 This is s photo of my family. ”请进! Please come Int 2你的沙发比我的舒服。 Your sofa is more confortable than ming ♥我想看你的兔子。 Wart-lo see vour rabbit 你弟弟真可爱! four younger brothers really adorablel TIP Comparisons with E

Duolingo Chinese unit …

  明天是処的生日! 你准备了生日礼物吗? Did you 我们应该准备两种盘予。 ”这是一个惊喜派对! The I51 ”你告诉了奶奶吗?

Duolingo Chinese unit 19

  1 我发现了一只小猫! 1 found a kitten! 那是张华吗? Is that Zhang Hua? 请问,这是谁的药? Excuse me, whose medicine is this? 你刚刚在哪里? Where were you just now? 这是谁的书包? Whose backpack is this?

Duolingo Chinese unit 15

  1》我们十一点去机场。 We go to the airport at eleven o clock 现在几点? What time is it now? 我们下午要去机场。 We are going to the airport in the afternoon 出租车十一点到。 The taxi arrives at eleven o'clock. 00 00 • 我们几点去机场? What time are we going to the airport? TIP Asking questions with

Duolingo Chinese unit 18

Sectior 你明天晚上要见她吗? Are you go see her ”我明天要去见同学。 你下个星期要考试吗? Are you go 我后天要去见我妹 妹 am going day altert 00 00 ”我们一起复习吧! Let's tevie

Duolingo Chinese unit 8

我糯爱 슬비계 1 你携要帮助吗? 今天是星期六,对不 你症加會系時7 我不常买握纸。

Duolingo Chinese unit 20

  你最怕做什么? What are you most afraid to do? 我最喜欢听摇滚音乐。 I like listening to rock music the most, 学语言不容易。 Leaming a language t-no 你最喜欢看什么书? What book do you like to tead the most? ●我最対天做家多。 I hate doing housework the most 

Duolingo Chinese unit 21

今天早上是晴天。 This morning is a sunny day. 明天有风吗? Will it be windy tomorrow? *”记得带雨伞! Remember to bring an umbrellas 1)后天有雨。 It will rain the day after tomorrow )今天晚上冷吗? Is it cold this evening?

Duolingo Chinese unit 13

我的头不舒服。 #” 你在发烧吗? ””我跟你去医院吧。 th you 医生,我的手很疼。 ●手、社子