Learn Chinese with a Letter from Peter

 1 Peter 5:2-8 (KJV) Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

彼得前书 5:2-8 (CKJVGS) 务要喂养在你们中间　神的群羊，按着　神旨意照管他们；不是出於勉强，乃是出於甘心；也不是因为贪财，乃是出於乐意；

Bǐdé qián shū 5:2-8 (CKJVGS) wù yào wèiyǎng zài nǐmen zhōngjiān shén de qún yáng, ànzhe shén zhǐyì zhàoguǎn tāmen; bùshì chū yú miǎnqiáng, nǎi shì chū yú gānxīn; yě bùshì yīnwèi tāncái, nǎi shì chū yú lèyì;

Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

也不像作　神产业之主，乃是作群羊的榜样。

yě bù xiàng zuò shén chǎnyè zhī zhǔ, nǎi shì zuò qún yáng de bǎngyàng.

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

到了大　牧者显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。

Dàole dà mù zhě xiǎnxiàn de shíhòu, nǐmen bìděi nà yǒng bù shuāi cán de róngyào guānmiǎn.

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要穿上谦卑，彼此顺服；因为　神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。

Nǐmen nián yòu de, yě yào shùnfú nián zhǎng de. Jiùshì nǐmen zhòngrén yě dū yào chuān shàng qiānbēi, bǐcǐ shùnfú; yīnwèi shén zǔdǎng jiāo'ào de rén, cì ēn gěi qiānbēi de rén.

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

所以，你们要谦卑，服在　神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。

Suǒyǐ, nǐmen yào qiānbēi, fú zài shén dà néng de shǒuxià, dàole shíhòu tā bì jiào nǐmen shēng gāo.

Casting all your care upon him; for he careth for you.

你们要将一切的忧虑卸给　神，因为他顾念你们。

Nǐmen yào jiāng yīqiè de yōulǜ xiè gěi shén, yīnwèi tā gùniàn nǐmen.

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地行走，寻找可吞吃的人。

Wù yào jǐn shǒu, jǐngxǐng. Yīnwèi nǐmen de chóudí móguǐ, rútóng hǒujiào de shīzǐ, biàndì xíngzǒu, xúnzhǎo kě tūn chī de rén.