Learn Spanish from a letter by Peter
1 Peter 5:6-10 (KJV) Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
1 Pedro 5:6-10 (SEV) Humillaos pues debajo de la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo,
Casting all your care upon him; for he careth for you.
echando toda vuestra solicitud en él; porque él tiene cuidado de vosotros.
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo.
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado a su gloria eterna por Jesús, el Cristo, después que hubiereis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, confirme, corrobore y establezca.
コメント
コメントを投稿