- できる限り、家がします。
- 私が知っている限りでは、被はいいだ。
- あまり驚くない限り、パソコンをもうご答いたい。
- 気な限り、仕事し続けたい。
- 菜の特別セールは今自りです。
- 券の話はここ限りです。忘れましょう。
- Sebatas pengetahuan saya (setahu saya), dia adalah orang yang baik.
- Selama tidak terlalu mahal, saya ingin membeli 1 set PC lagi.
Arti :
• Sebatas saya bisa (sebisa mungkin), saya akan usahakan.
Selama masih sehat, saya ingin terus bekerja.
5 Obral khusus akhir tahun sebatas hari ini saja.
• Pembicaran hari ini sebatas sampai disini saja,, mari kita lupakan
21
•・・ikura・・・temo/demo「いくら～ても/でも1
= seberapapun...
- 能がないから、いくら練習しても、うまくならない。
- 欲しいものは、いくらくても、買います。
- 製語がいくらへたでも、かまいませんか。
- いくら感でも、解手に財布を取るのは許さない。
Arti :
Karena tidak berbakat, seberapa banyakpun berlatih, tidak akan menjadi pandai.
Barang yang saya ingini, seberapa mahalpun saya mau beli.
3) Apakah tidak mengapa seberapapun bahasa Inggrisnya bodoh ?
Seberapa kekasihpun (walaupun kekasih), tidak boleh mengambil dompet saya seenaknya.
22 kara shite 【〜からして1
= dari...nya saja...
Benda
からして
①あのスタイルからして、とても難い着にえない。
き
②=％ホテルは雰囲気からして、違う。
Arti :
- Dari gayanya saja, tidak terlihat seperti pemuda yang sangat berandal.
- Hotel papan atas dari suasananya saja, berbeda.
Kerja-dasar
Sifat-i
Sifat non-i
からといって
Benda
Pola Kalimat
Rangkuman Ng
33
•kara to itte【～からといって］
= bukan karena/gara-gara...•
まいにちれんしゅう
毎日練習したからといって、必ずうまくなるとは言えない暑いからといって、たいものばかりんでいるとおなかを壊すよ。
③ 漢字が苦手だからといって、皆本語の勉達はあきらめないでください。
先生だからといって、街でも知っているとは限らない。
Pola Kalimat
・★菜日本で
- このパント
- これだけの
EIt
④日本はり
Arti :
②
Kalau d
Kalar
Kal
4 K
Arti:
Bukan karena sudah latihan setiap hari, belum pasti akan
35
- …・・ka to omou toI～かとおもうと
- ・・・ka to omottaraI～かとおもったら】
= baru dikira....
①
家に帰ったかとうと、また出かけた。
殺安はさっき泣いていたかと意うと、もっている。
- 芸結婚したかと意ったら、もう離婚したそうだ。
- ここかと意ったら、またあちらへ移った。
Arti :
- Baru dikira sudah pulang ke rumah, sudah keluar lagi.
- Baru dikira dia tadi sedang menangis, sudah tertawa lagi.
3 Baru dikira tahun lalu sudah menikah, katanya sudah bercerai lagi.
Baru dikira di sini, sudah pindah lagi ke sana.
38
•kesshite・nai【～けっして〜ない］
= tidak akan pernah....
けっして
…ない
美乳なことを楽して言わないつもりだ。
こほんりゅうがく
2
皆染留学の経験は決して惹れません。
Arti :
• Saya bermaksud tidak akan pernah mengatakan sesuatu yang tidak sopan.
2
Saya tidak akan pernah melupakan pengalaman saat memperdalam pendidikan di Jepang.
Rangkuman N3
39
..•kiri [~])]
=
1
hanya. selanjutnya...
2
hanya...saja
Kerja-Ta
た
きり
Benda
ひとことはな
殺安は警したきり、荷も言ってくれない。
②あの果は愛達に貸したきり、返ってこない。
ろうじんふたり
- 電学きりの活で、栄なことばかりです。
- 人生は一度きりだ。
Arti :
- Dia hanya mengatakan sepatah kata, selanjutnya tidak mengatakan apapun lagi kepada saya.
- Buku itu hanya dipinjamkan kepada teman, selanjutnya tidak dikembalikan lagi.
3) Kehidupan orang tua hanya berdua saja, banyak hal yang mengkhawatirkan melulu.
® Seumur hidup hanya sekali saja.
36
Pola Kalimat
…kawari ni 1～かわりに！
= sebagai pengganti.... memang..tapi....
Kerja-dasar
Sifat-i
かわりに
Sifat non-i
な
Benda
の
- お箸を使う代わりに、スプーンとフォークをいます。
- この異は前前が強い代わりに、よく効きます。
◎新後にはの利なだわりに、自然に触れることが少ない。
④彼の代わりに、私が来ました。
.Arti :
Sebagai pengganti menggunakan sumpit, saya menggunakan sendok dan garpu.
2
Obat ini memang efek sampingannya keras tapi, sangat berkhasiat.
- Tinggal di kota besar memang praktis, tapi jarang bersentuhan dengan alam.
- Sebagai pengganti dia, saya yang datang.
7
・・ka・nai ka no uchi ni 1〜か～ないかのう
= sebelum benar-benar (selesai)..
Kerja-U
か
Kerja-A
ないかのうちに
子展はご飯を食べ終わるか終わらない」、。
40
…kke 【～っけ］
= sepertinya (kalau tidak salah)....bukan/ya ?
しゅくだい
① もう宿題を出したっけ？
よねん
- 美の気、旨本に行ったとき、暑かったっけ？
- 番さんは鶯が嫌いだ（った）っけ？
④彼は何という名前だ（った）っけ？
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.