Gakusho N3 Belajar Jepang 2

 3

Pelajar seharusnya belajar.

…dake 【～だけ］

= sebisa/sebanyak mungkin

覚るだけてから、買うものを決めましょう。

1. 選びたいだけ遊んで、ストレスを解消した。
2. 日曜日は好きなだけ寝ている。

べんきょう

④あれだけ勉強したのに、合格できなくて、悔しい。

Arti :

• Setelah melihat sebanyak mungkin, mari kita tentukan barang yang akan dibeli.

1. Saya sudah bermain sebisa mungkin untuk menghilangkan stress.
2. Hari minggu saya sudah tidur sesukanya sebanyak mungkin.

Padahal sudah belajar sebisa mungkin (sedemikian), tapi tidak lulus juga, saya kesal.

12

…dake atte ［〜だけあって

minggu saya sudah tidur sesukanya sebanyak mungkin.

Padahal sudah belajar sebisa mungkin (sedemikian), tapi tidak lulus juga, saya kesal.

12

・・・dake atte 【〜だけあって］

= pantas saja..

Kerja-dasar
Sifat-i
Sifat non-i	だけあって

①彼は五年間日本にいただけあって、

皆本語がぺらぺらだ。

1. このレストランは高いだけあって、料理がおいしい。
2. 党は様が笑なだけあって、風邪も引かない。
3. プロだけあって、デザインのことでも知っている。

Arti :

• Dia sudah berada di Jepang selama 5 tahun, pantas saja bahasa Jepangnya lancar sekali.

1. Restoran ini pantas saja mahal, masakannya enak.
2. Pantas saja abang memang badannya kuat, tidak (pernah) kena flu.

Pantas saja (seorang) professional, mengenai desain, apapun diketahuinya.

13

・dake ni ［〜だけに］

= justru karena...maka....

Kerja-dasar
Sifat-i
Sifat non-i	だけに な
Benda

まいにちかん

じ

れんしゅう

じょうたっ

13

…dake ni 1〜だけに］

= justru karena...maka....

Kerja-dasar
Sifat-i Sifat non-i Benda		だけに
	な

毎日漢字の練習しているだけに、上達のスピードが速い。

1. この鞄は安いだけに、質はあまりよくない。
2. このPCは硬い券が簡単なだけに気がある。
3. 経験の長い先生だけに、教え考がじょうずだ。

Arti :

• Justru karena terus berlatih kanji setiap hari, maka kemajuannya akan cepat.
• Justru karena tas ini murah, maka mutunya kurang baik.

3 PC ini justru karena penggunaannya sederhana, maka banyak peminatnya.

Justru karena guru yang banyak pengalaman, maka cara mengajarnya pandai.

14

…dake no【～だけの］

= cukup untuk....

Kerja-dasar

だけの

①お客さん挙賞が産れるだけのいすはない。

ご

と

1. 仕事を終わらせるだけの災等がなくて、菌っている。
2. 薬業したばかりで、まだを買うだけのお釜はありません

Arti :

D Tidak ada kursi yang cukup untuk tempat duduk seluruh tamu.

1. Saya kesusahan karena tidak ada tenaga pembantu yang cukup untuk menyelesaikan pekerjaan.
2. Karena baru lulus sekolah, saya tidak ada uang yang cukup untuk membeli mobil.

15

• ・・dokoro dewa nai I〜どころではない］
• ・・dokoro jyanai I～どころじゃない］

= bukan saatnya•.•

試験の前目だから、映画を見に行くどころではない。

②雪がだしくしているので、のんきに株むどころじゃない

1. 
   
2. 歯が痛くて、勉強どころではない。
3. 通業得に行くつもりだったけど、な仕事が入って、それどこじゃなくなった。

Arti :

• Karena sehari sebelum ujian (besok ujian), bukan saatnya untuk pergi nonton bioskop.
• Karena semua orang sedang sibuk, bukan saatnya untuk istirahat seenaknya.

3 Gigi saya sakit sekali dan bukan saatnya untuk belajar.

* Saya bermaksud perği tamaşya di akhir pekan, tapi tiba-tiba ada pekerjaan dan bukan saatnya untuk itu.

16

…・dokoro ka 1〜どころか

= jangankan...

彼は割るどころか、逆に安句を言い始めたんです。

1. 程度はやさしいどころか、いつもどなってばかりですよ。
2. 製語がじょうずどころか、挨拶でさえできません。
3. 貯金どころか、借金ばかりの生活です。

Arti :

2

3

Jangankan minta maaf, malah sebaliknya dia mulai mencela.

Jangankan ramah, presiden direktur selalu berteriak melulu lho.

Jangankan pandai bahasa Inggris, ucapan salam saja tidak bisa.

Jangankan menabung, kehidupan saya hutang melulu.

7

• ・・・eru ［～える】
• ・・・uru【～うる】

= mungkin (saja)...

・•・・enaiI～えない］

= tidak mungkin...

Kerja-I

えない

①将菜、

皆本へ留学することもありえ（う）る。

2この情報

2を知りえ（う）るのは、会社の一部の人だけだ。

の

1. これだけ頼まれたから、もう断りえないだろう。
2. 地意はだれも事前しえないことだ。

Gakushudo - Gakushudo - Gakushudo -

10 - Gakushudo

Arti :

Masa datang, mungkin saja saya mau melanjutkan sekolah ke Jepang.

D Yang mungkin mengetahui informasi ini hanya sebagian orang kantor saja.

3 Karena sudah diminta sedemikian, barang kali sudah tidak mungkin ditolak

• Gempa bumi adalah hal yang tidak mungkin diprediksi oleh siapapun.

Rang

Kerja-dasar
Sifat-i	な の	はんめん
Sifat non-i
Benda

18

…hanmen 【～はんめん］

= tapi (pada sisi lain)....

こうせいぶっしつ

1. この抗生物質はよく効く菌、前作開も強い。
2. 等しいアパートは送い設菌、掃除の時間が長くなった。

わ

1. 美生は親な炭菌、怒ると痛い。
2. 後はかんこ署の設菌、質もろい産格だ。

Arti :

Antibiotika ini sangat manjur tapi (pada sisi lain) efek sampingannyapun keras.

1. Apartemen baru luas tapi (pada sisi lain) waktu untuk membersihkannya menjadi lama.

1. Guru sangat ramah tapi (pada sisi lain) kalau marah menyeramkan.
   Dia orangnya keras tapi (pada sisi lain) karakternya cengeng.

11 - Gakushudo

19

IITCE

…・・hodo 【～ほど］

= 0 sampai hampir....

2 semakin....

Kerja-dasar
Sifat-i
Sifat non-i	な	ほど
Benda

1. 旨本語の試験のために、死ぬほど勉強した。
2. 年を取るほど寝る時間が聞くなる。
3. 猫の手も借りたいほど忙しい。
4. 役安にふられて、絶望的なほど難しんでいる。
5. しなければならない仕事がほどある。
6. ごしい人ほど仕事が速い。

Arti :

D

Untuk ujian bahasa Jepang, saya sudah belajar sampai hampir mati (mati-matian).

2

Semakin tua waktu tidur menjadi pendek.

Saya sibuk sekali sampai tangan kucingpun hampir ingin dipinjam.

Saya sedih sekali sampai hampir putus asa karena diputus cinta oleh dia.

Ada pekerjaan yang harus dikerjakan sampai hampir segunung.

Orang sibuk kerjanya semakin cepat.

1. pekerjaan yang harus dikerjakan sampai hampir segunung.
2. Orang sibuk kerjanya semakin cepat.

20

• ・・hodo・・・wa nail～ほど～はない］
• ・・・hodo・・・wa inai［～ほど～はいない］

= tidak ada yang se...(seperti)....

Kerja-U

ほど...は

ない

買い時間が来るのを待つほど選屈な仕事はない。

1. 買い物するほどたのしいことはない。
2. 富士ほどきれいな出はない。
3. お愛さんほど料理がじょうずな人はいない。

Arti :

Tidak ada pekerjaan yang semembosankan seperti menunggu lama kedatangan seseorang.

2

3

Tidak ada hal yang semenyenangkan seperti berbelanja.

Tidak ada gunung yang seindah gunung Fuji

Tidak ada orang yang sepandai ibu memasak.

Rangkur

	Kerja-Te Sifat-(i) Sifat non-i Benda
		くて	も
いくら